20 Oct 2018, 06:55

@demotlj Yes - heavily inspired! There is an expression in Italian: „tipo da spiaggia“, which I was trying to convey. It´s not translatable, unfortunately. It´s a derogatory term for somebody who is peculiar and stands out but in a way that makes him ridiculous, but he is completely unaware of that and believes he is awesome. I think the „beach“ (spiaggia) term comes from the fact that you encounter a lot of that on beaches. Language is awesome and inspiring sometimes...