What a great picture! I didn’t think the cat was quite looking at the butterfly in the original either, but didn’t mind the placement of the grass tufts. Our cats go out of their way to take the scenic/complicated route most times so it seemed accurate to me. I don’t know if you’re done working on the shadows yet or not, but it looks to me like the cat isn’t casting enough of a shadow, especially on the rocks right below the body. The feet cast a strong shadow but otherwise it’s pretty light under there... it makes it look like the front left leg is way closer in space than the torso.
Love that tail though!