Without analyzing it too carefully, it looks like it may be about just extending the top ellipse further into those side corners. Getting those ellipses right can be quite tricky. Maybe someone else can chime in.
Something else I'm noticing is that you aren't quite nailing where the halfway marks are on the planes of the box. I don't know if this is affecting the ellipses of not, but I thought I'd point it out. Jake sort of freehands the major and minor axis's in the course, but a way to find the halfway point of the planes are to draw lines from corner to corner, and drawing a line through the center point of the x to the vanishing point:

(image by Scott Roberston)
I would say 1. Sometimes you may need to supplement a course you are taking with other sources. If I'm not understanding a concept, I will look toward one or two more places to help me understand a concept better. The other source may explain it in a different way that really compliments and rounds out what I'm learning from the original source. I would also say that 2. It's absolutely ok to move on and you can always revisit concepts. In my opinion you sometimes have to move on, experience other things, take a break, and concepts will click later down the road.
I know @davidhohn rolled out a perspective class recently- it looks really good. That maybe a good place to either reinforce this concept right now, or go to in the future after you finish the How to Draw Everything course.